Les Boy Bands ne sont pas morts!

Publié dans le Herald de Paris...Je vous transmets ici la traduction.

Les Boy Bands ne sont pas morts

Big Bang

Pop music. Un terme court mais effrayant. Pour les femmes ayant grandi dans les années 90, le terme Pop fait référence à ces groupes masculins appelés négativement Boy Bands. Leurs équivalents féminins étaient les Girl Bands. Elles étaient néanmoins un peu moins populaires ques les artistes solo, comme les miss Spears et Aguilera, entre autres.

Mais parlons des Boy Bands. Ils étaient conçus pour être plaisants du regard des femelles adolescentes. Dans chaque groupe on trouvait un garçon mignon, un blond, un sexy, et un grassouillet-mais-touchant. D'un point de vue purement artistique, ils ne savaient pas tous chanter. Leurs cibles : les minettes de 12 à 16 ans. Et comme ils n'étaient pas de mauvais garçons, les mamans appréciaient et approuvaient du fond du coeur.

D'apèrs MTV, qui ne peut pas se tromper tout le temps, les Boy Bands sont morts. La dernière génération était N'Sync si vous croyez ce qu'ils disent. Vrai ?

Faux. Les Boy Bands sont toujours très populaires et actifs en Asie. Ils sont japonais, sud-coréens, chinois, taiwanais, et il brassent d'importantes sommes d'argent. Permettez-moi de préciser que l'industrie musicale est déficitaire partout dans le monde. Partout, sauf au Japon. La faute aux karaoke, ainsi qu'à la mentalité de groupe qui pousse les jeunes à acheter ce qu'il faut avoir.

Idoles

Shinhwa

Cette industrie est cruelle et manque sévèrement de sens de l'humour (voir l'article sur Hiro Ugaya). Et, fait très révélateur, les pop stars sont appelées Idols (d'après la prononciation locale du terme américain). Le mot lui-même est une preuve du CV nécessaire pour le job. Il suffit d'être un pot de fleur suffisamment esthétique, l'entreprise se charge d'enseigner la danse, le stylisme et le playback. Les meilleurs d'entre eux finissent par jouer dans des séries télé à l'eau de rose.

Ce monde d'Idols est encore plus fascinant en Corée du Sud, où ils domine le marché. Leurs fans sont de toutes les générations (ou presque) mais bien entendu, elles sont majoritairement des femmes. H.O.T., Shinhwa, Dong Bang Shin Ki, et plus récemment Big Bang sont parmi les plus populaires de ces groupes.

Ils fonctionnent probablement aussi bien parce que la Corée du Sud base une grande partie de sa culture populaire sur l'esthétique. On peut penser par exemple à cette génération de célébrités faites sur Internet, dès les années 90. On les appelle Uljjang. Le mot fait référence à une visage qui serait parfait. Ces jeunes gens, mâles et femelles, prennent des photos d'eux-même avec leur webcam et les postent sur le net. Après une lourde utilisation de photoshop, bien sûr, afin de rendre leur peau plus blanche, les yeux plus grands, le nez plus avancé... Les plus populaires deviendront mannequins et développeront leur propre ligne de vêtements. Internet et l'image sont indissociables en Corée. Les Boy Bands aussi en sont une preuve vivante.

Heureusement pour le système, ils ont une forte conscience de leur appartenance à l'entreprise qui les élève (dans tous les sens du terme) à leur statut. Comme par exemple, YG Family, l'une des plus efficaces en Corée du Sud. Elle a été fondée par Yang Goon, qui avait débuté sa carrière comme musicien pour l'archi-célébrissime rocker Seo Taiji. Pour vous donner une idée de ce que représente Seo Taiji : il remplit des stades sans même transpirer – et ce depuis dix ans. En revanche, Seo Taiji est très loin musicalement des Boy Bands. Son son est un mélange élégant de Hip Hop et de Hard Rock.

Seo Taiji

Comment faire un musicien

Alors, comment s'y prend Yang Goon? Simple. Il organise des auditions régulières pour recruter les gamins. Plus ils sont jeunes, mieux c'est. G-Dragon, leader de Big Bang, est entré dans la YG Family alors qu'il était tout minot. Il n'est pas allé à l'école. On lui a appris à danser, chanter, se tenir sur scène, être amusant dans les émissions télé, s'habiller, et plaire aux femmes. Une fois qu'il a été suffisamment éduqué dans tous ces domaines, il a été sélectionné avec d'autres jeunes garçons, réunis afin de créer une nouvelle sensation musicale.

Ensuite, l'entreprise installe le groupe dans une même habitation, les fiasant parfois même partager le même lit, alors qu'ils se préparent à débuter. Et c'est alors que commence le vrai travail. Photoshoots, répétitions, apparitions publique, enregistrements, émission de real TV, ils sont exploités jusqu'à ce que le public soit passé à un autre groupe (càd quand ils ne sont plus intéressants financièrement). (1)

SM Entertainment crée aussi des Boy Bands. L'entreprise possède des artistes comme Shinhwa, Dong Bang Shin Ki, H.O.T., ou Super Junior. Ce dernier groupe comporte beaucoup de membres (treize en tout), ce qui donne à SM Entertainment l'opportunité de séparer le groupe en sous-groupes de temps en temps pour sortir plus de nouveaux albums. La formule fonctionne bien, car l'attrait de la nouveauté reste présent. Chacun de ces groupes est très populaires, et sont donc source de controverse. C'est dans cette optique qu'Internet devient un problème.

Parce que la contrepartie du fansite est l'anti-fansite.

Quand les fans haïssent

DBSK

Dong Bang Shin Ki, appelé aussi Tohoshiki, appelé aussi Tong Vfang Xien Qi, dont l'abréviation est soit TVXQ ou

DBSK, est connu partout en Asie. D'où les différents noms, créés pour convenir au public de tous les pays du coin. Appellons-les DBSK. Le leader du groupe s'appelle Yunho (d'où son nom de scène : U-Know). C'est un danseur, porte habits et chanteur professionnel. En tant que tel, il attire l'attention, et certains n'aiment pas ça. 

En automne 2006, Yunho a été empoisonné avec une boisson dans laquelle on avait versé de la super-glue. L'anti-fan responsable de l'attaque avait écrit une lettre haineuse au jeune homme : « Connais-tu tes limites? Seuls les petits enfants t'aiment! Je veux vraiment te tuer. » Yunho, était soit une homme intelligent ou ayant un manager talentueux, a décidé de ne pas porter plainte contre la criminelle, car il aurait une jeune soeur du même âge.

Pendant ce temps, Heechul, membre de Super Junior et très bon ami de Yunho de DBSK, a pensé qu'il était intelligent d'écrire sur son site personnel au sujet de son dégoût vis à vis d'une telle attaque. Les anti fans ont donc décidé de faire de Heechul leur cible suivante. Seulement, il y avait un problème. Heechul était alors dans une situation difficile, car il avait été victime d'un accident de voiture, impliquant d'autres membres de Super Junior. En conséquence, les anti fans ont déclaré qu'ils s'en prendraient à ses amis valides de SuperJunior.

Heureusement, deuw ans plus tard, personne d'autres n'a été blessé dans le contexte de cette histoire. Les membres de Super Junior et de DBSK sont tous en vie. Les deux groupes préparent de nouveaux albums en ce moment.

Tout ceci semble plus amusant que dangeureux. Si personne ne meurt. Seulement, des gens ont quand même finit dans des lits d'hôpital, ce qui montre que ces histoires spiralent hors de contrôle. Et de fait, il y a eu des morts.

Quand la rumeur tue

Choi Jin Sil

En octobre 2008, Choi Jinsil est trouvée morte. C'était une actrice populaire, ce qui ne l'a pas empêché de se tuer. Pourquoi ? Un mois plus tôt, un autre acteur, Ahn Jaehwan, s'était aussi suicidé. On dit à l'époque que Choi Jinsil est la cause de la mort de son collègue – parce qu'elle lui aurait prêté de l'argent, et l'aurait incité à lui rendre.

Après le décès des deux acteurs, on a commencé à se rendre compte à quel point les rumeurs pouvaient être dangeureuses. Les célébrités coréennes ont ce regard perpétuel de biche affolée quand ils apparaissent en public. Les sites Internet véhiculent une masse effarante d'« informations », concernant le fait que l'un d'entre eux ait pu être vu en train de tenir la main d'une femme. Ou la possibilité qu'ils soient apparus dans un film porno. Ou que le groupe se sépare. Ou qu'ils ont des connections dans la mafia, qu'ils sont gay, marriés à des milliardaires, etc.

Jeong Dabin, U-Nee et Lee Eun-joo sont d'autres artistes féminines à s'être tuées, souvent à la suite de cyber-rumeurs. Afin de prévenir de telles choses, la Corée du Sud a créé le Contre de Répons eà la Cyber Terreur.

Alors, la faute à qui? Les entreprises de l'entertainment, qui vendent le moindre aspect de la vie privée de leurs artistes? Les fans et les bloggeurs, qui prennent possession de ces vies privées comme si les êtres humains leurs appartenaient? Ou les stars elles-mêmes, qui acceptent cet état de chose pour devenir plus connues? C'est probablement un peu de tout cela, mais un fait reste primordial : les stars en Asie représentent beaucoup d'argent.

BB Brunes

(1) Pour être juste, il faut aussi regarder son propre nombril. En Europe, le rock underground est probablement pire que les Boy Bands asiatiques : il fait semblant d'être underground et de choisir ses musiciens exclusivement sur des critères de talent musical. Nous savons tous qu'il est bien plus difficile de devenir musicien quand on a du surpoids. Et ne parlons pas des nombreux acteurs qui sortent des albums. Cette confusion des métiers est une habitude internationale. Chanteurs, acteurs, compositeurs, instrumentistes, danceurs, et mannequins sont tous traités comme s'ils faisaient le même travail. C'est une absence totale de respect pour chacune de ces professions.

EDIT

Ca n'a pas été précisé dans l'article original, mais j'ai depuis appris que les fans de Big Bang et Wondergirls se sont ligués contre les fans de DBSK, en réservant des place pour un concert de DBSK, puis en refusant, au dernier moment, de les acheter. Ce milieu est d'une hargne vicieuse.

EDIT 2

Sur la version originale de l'article, j'ai obtenu une réponse de fan intéressante. Permettez-moi d'en faire l'analyse.

As much as i like the fact that Asian Artist esp. Boy Bands is being known around the world. Being a big K-pop follower. I disagree with you.

La jeune fille prouve dès sa première phrase que non seulement elle ne sait pas utiliser la ponctuation correctement, mais qu'en plus elle va être incapable d'avoir un avis objectif qur la question puisqu'elle est fan.

“Just be a pretty flower pot, and then we can teach you how to dance and dress and lipsynch. The best of you will even get to act in cheesy TV shows”

Are you kidding me.? Yes, looks is one the main factor for a “idol” as everyone says. but Talents come hand in hand too.
I don’t know where you got this info from, but just to let you know that Everything u stated above (the quoted) is not true, what so ever. All the korean boy band are talented and have proven themselves. It’s not their fault that they just happened to have the good looks, talent and skills.

Je ne suis pas d'accord avec le fait que tous les Boy Bands Coréens sont talentueux. Et ceux qui ont du 'talent' l'ont grâce à un travail acharné. Les meilleurs chanteurs et danseurs le deviennent suite à des années d'entraînement (je sais de quoi je parle). Donc, si, c'est leur faute.

you talk as if looks doesn’t matter in other part of the world.

Elle n'a pas lu l'article jusqu'à la fin, puisque j'y précise que la situation est similaire en Europe, et qu'elle est en plus hypocrite chez nous, puisqu'on fait semblant du contraire.

Looks matters everywhere you go, in fact it’s the media who promotes those kinds of act.

On rentre dans le cliché de la Presse Maléfique responsable de tout ce qui va mal sur terre. J'imagine que je suis propulsée responsable du culte de l'esthétique.

beside. What the heck, When was DBSK leader Yunho a clothes hanger.. u guys really need to get the fact straights. Seriously, I demand a re-editing on this article.

J'exprime une opinion, qui en effet est une critique pas forcément gentille, en reliant Yunho au terme 'porte fringue'. Pour cette jeune fille, je fais une erreur de faits. C'est peu

Oh btw, because you mentioned “lipsynch”.

Majority of the Asian Boy Band “idols”.. (as u have labelled)
Can sing “live” perfectly, as matter of fact they can even “sing and dance” at the same time.

J'ai jamais dit le contraire. Mais quand un membre ne se sent pas très bien, ils vont mettre tout le groupe en playback, ça arrive régulièrement. Sur certains concerts à la télé, ils ne veulent pas prendre le risque d'une fausse note. J'espère qu'ils savent faire ça, sinon, à quoi ça serve qu'ils s'entraînent comme des bagnards depuis leur 12 ans? Ce serait triste s'ils ne savaient pas chanter.