Interview An Café

Que dire d'An Café? Malgré leur popularité, je les attendais un peu au tournant. Comme ils ont été très étonné que je ne sois pas toute en sucre pendant l'interview, ils ont eu tendance à réagir assez violemment à mes propos (pour des japonais.

Je ne sais pas si la transcription fera bien ressortir l'agressivité latente entre Miku, Teruki et moi-même. Un exercice intéressant qui confirme ce que je pensais: c'est pas parce qu'on fait de l'Oshare Kei (même si on est en mode furtif dans le milieu) qu'on est tout gentil.

Elysée Montmartre by JRA

Dans les coulisses de l’Elysée Montmartre, les membres d’An Café se préparent à leur seconde date à Paris. Les cinq japonais jouent ce qu’ils appellent Harajuku Dance Rock ; leur son est sautillant et joyeux. Miku, chanteur, et Teruki, batteur, se sont livrés à une courte joute orale avec Zikkadict.

Vous avez entendu parler du syndrome des japonais ? Quand ils viennent à Paris, certains dépriment. Dans le pire des cas, ils se font interner. Ca va bien vous ?

Miku : Je suis plutôt déprimé, en fait, parce qu’on est en tournée depuis un bon moment – ce n’est que le milieu du périple – et on commence à avoir le mal du pays.

Takuya by JRA

La nourriture vous manque ?

Miku : Pas vraiment : on mange de la nourriture japonaise tous les jours.

Selon vous, vous jouez du ‘Harajuku dance rock’. Qu’est ce que c’est exactement ?

Teruki : Cette expression définit très exactement la musique qu’on fait.

Kanon by JRA

Il y a d’autres groupes qui jouent de ça ou vous êtes les seuls ?

Teruki : Pour autant que j’en sache, nous sommes les premiers à introduire le Dance rock dans la scène Visual Kei.

Vous n’êtes pas les premiers à en jouer pourtant.

Teruki : Certainement pas en général, mais dans le Visual Kei, si.

Mais le Visual Kei n’est pas un style musical.

Teruki : En effet, mais quand on l’écoute attentivement, on se rend compte qu’il existe un son Visual Kei. Donc on peut le considérer comme un registre musical. Tu devrais voir beaucoup de groupes de Visual Kei pour comprendre ce que je veux dire.

J’en ai vu un bon nombre, pourtant.

Miku : Si tu veux mon avis, pas assez.

Teruki by JRA

Quelle est la pire chose qui vous soit arrivée pendant un concert ?

Teruki : Rien ne s’est jamais passé au Japon, mais à l’étranger, ça n’arrête pas. Entre les fans qu’on retrouve backstage ou sur la scène, ou bien le clavier qui tombe…

Quel est le titre qui vous êtes le plus contents de jouer ce soir ?

Miku : Smile Ichiban Ii Onna est un titre qui nous est très précieux, car il rend les fans heureux. On peut les voir sourire depuis la scène ; c’est très important pour nous.

Yuuki by JRA

C’est le principe de votre groupe, non ?

Teruki : Si. Quand on est déprimés, ce sont ces sourires des fans qui nous rendent plus positifs ; c’est pour ça qu’il est primordial pour nous d’avoir leur soutien.

Comme dans une grande famille en somme.

En cœur : Exactement !

Miku by JRA